Halo semua! Pembahasan Tim Kiddles kali ini adalah mengenai cara menyatakan sama-sama dalam Bahasa Mandarin. Yuk kita simak sama-sama!
Dalam kehidupan sehari-hari, kita semua pasti tidak asing dalam mendengar kata “Terima Kasih”. Kata Terima Kasih dapat kita gunakan saat kita menerima bantuan, atau saat kita menerima pertolongan, juga saat kita menerima sesuatu dari orang lain. Tentu saja, ucapan Terima Kasih tidak lepas dengan jawaban “Sama-sama”. Bagi sebagian orang, kata terima kasih dalam berbagai bahasa pasti sudah terdengar tidak asing lagi. “Thank you” dalam bahasa Inggris, ataupun 谢谢 (xiè xiè) dalam bahasa Mandarin, dan masih banyak lagi kata terima kasih yang dapat diucapkan dengan berbagai bahasa. Tapi, apakah kalian tau cara mengucapkan “Sama-sama” dalam bahasa Mandarin? Pada artikel kali ini, Tim Kiddles akan memberikan 16 cara dalam mengucapkan sama-sama dalam bahasa Mandarin.

Cara menyatakan sama-sama dalam bahasa mandarin (16 cara):
1. 不客气 (bù kè qì)
不客气 (bù kè qì) merupakan cara mengucapkan sama-sama dalam bahasa mandarin yang paling sering digunakan. 不客气 juga merupakan bahasa paling formal untuk mengucapkan sama-sama dalam bahasa Mandarin. biasanya digunakan kepada orang yang tidak dikenal sebelumnya, contohnya seperti membalas ucapan terima kasih saat menawarkan tepat duduk kepada orang yang lebih tua umurnya. Atau juga biasa digunakan kepada atasan atau rekan kerja. Secara harfiah frasa ini berarti tidak usah sungkan.
2. 不用谢 (bù yòng xiè)
不用 artinya tidak, dan 谢 artinya terima kasih. Dalam kata lain, 不用谢 (bù yòng xiè) memiliki arti tidak usah berterima kasih. 不用谢 dapat digunakan kepada teman dekat kalian.
3. 不用客气 (bù yòng kè qì)
不用客气 (bù yòng kè qì) bisa digunakan kepada seorang teman yang sungkan atau segan saat dibantu oleh kalian, kalian bisa mengatakan , artinya tidak usah sungkan. Biasanya setelah kalian membantu, kalian bisa kembali menjawab 不客气 (bù kè qì).
4. 不谢 (bù xiè)
不谢 (bù xiè) memiliki arti yang kurang lebih sama dengan不用谢 (bù yòng xiè), yaitu tidak usah berterima kasih. Penggunaanya pun kurang lebih sama dengan 不客气 (bù kè qì), yang membedakan hanyalah不客气 (bù kè qì) digunakan secara lebih sopan, formal. Sedangkan不谢 (bù xiè) dapat digunakan ke sesama teman atau orang yang dekat dengan kalian. Terkadang artinya lebih seperti tidak perlu merasa berterima kasih karena hal yang telah anda lakukan itu adalah sesuatu yang kecil dan tidak merepotkan diri anda sama sekali.
5. 没事 (méi shì)
没事 (méi shì) berarti tidak apa-apa, atau bukan apa-apa. Biasa digunakan untuk meng-ekspresikan “tidak usah khawatir” karena bantuan yang kalian tawarkan bukanlah hal yang besar.
6. 这没什么 (zhè méi shén me)
Frasa 这没什么 (zhè méi shén me) secara harfiah berarti ini tidak ada apa-apanya ataupun hal kecil saja. Frasa ini dapat juga digunakan untuk membalas jawaban terima kasih seseorang dalam bahasa mandarin.
7. 应该的 (yīng gāi de)
应该的 (yīng gāi de) memiliki arti sudah seharusnya. Frasa ini menunjukkan bahwa sudah seharusnya membantu seseorang dan dia sendiri merasa tidak direpotkan.
8. 不会 (bù huì)
Frasa 不会 (bù huì) secara harfiah berarti tidak akan (merepotkan). Frasa ini banyak digunakan di Taiwan untuk menyatakan sama-sama dalam bahasa mandarin.
9. 别客气 (bié kè qì)
别客气 (bié kè qì) adalah salah satu cara dalam mengucapkan sama-sama dalam bahasa mandarin, yang memiliki arti tidak perlu sungkan.
10. 客气什么呢 (kè qi shén me ne)
客气什么呢 (kè qi shén me ne) juga memiliki arti yang sama seperti 别客气 (bié kè qì), yaitu tidak perlu sungkan.
11.你太客气 (nǐ tài kè qi)
你太客气 (nǐ tài kè qi) memiliki arti tidak perlu merasa sungkan, atau kamu terlalu sopan. Penggunaan 你太客气 (nǐ tài kè qi) pada ucapan sama-sama dalam bahasa mandarin, merupakan pilihan yang baik saat ingin membuat lawan bicara yang anda bantu merasa tenang dan tidak merasa sungkan karena anda merasa senang dapat membantu mereka.
12. 别谢 (bié xiè)
别谢 (bié xiè) dapat juga diartikan tidak perlu terus berterima kasih. 别谢 (bié xiè) juga sama hal nya seperti 别客气 (bié kè qì).
13. 谢什么呢 (xiè shén me ne)
谢什么呢 (xiè shén me ne) dapat diartikan mengapa kamu berterima kasih? jika anda menggunakan 谢什么呢 (xiè shén me ne) dalam mengucapkan sama-sama dalam bahasa mandarin, hal ini berarti anda merasa hal ini bukan masalah besar dan tidak perlu berterima kasih ataupun merasa sungkan.
14. 不麻烦 (bù má fan)
不麻烦 (bù má fan) artinya bukan masalah. Atau tidak apa-apa. Saat mengucapkan terima kasih, ada ungkapan “saya telah menyusahkan/merepotkan anda” atau “saya telah membuat anda tidak nyaman”. 不麻烦 (bù má fan) merupakan kata yang tepat untuk menjawab hal tersebut.
15. 不会 (bù huì)
不会 (bù huì) sama juga artinya seperti 不麻烦 (bù má fan), yaitu tidak masalah atau tidak apa-apa.
16. 小意思 (xiǎo yì si)
小意思 (xiǎo yì si) memiliki arti tidak masalah atau tidak apa-apa. biasa disebutkan untuk mengatakan bukan hal besar.