Dalam pernikahan, Anak merupakan anugerah utama bagi keluarga. Anak juga
merupakan berkat dari Tuhan. Ini merupakan salah satu tujuan utama pernikahan
dan tujuan hubungan suami istri itu sendiri. Anak dalam bahasa mandarin adalah
孩子 (hái zi). Berikut ini adalah istilah-istilah anak dan panggilan kepada anak
dalam bahasa Mandarin.
1. 亲生子女 (qīn shēng zǐ nǚ)= Anak Kandung
Anak kandung dalam bahasa mandarin adalah 亲生子女 (qīn shēng zǐ nǚ). Secara harfiah kata ini berarti anak yang dilahirkan sendiri.
Contoh kalimat
他们把这孩子当作自己亲生子女一般
Tā men bǎ zhè hái zi dàng zuò zì jǐ qīn shēng zǐ nǚ yī bān
Mereka memperlakukan anak ini seperti anak kandung sendiri.
2. 养子 (yǎng zǐ) atau 养女 (yǎng nǚ) = Anak Angkat / Anak Adopsi
Anak angkat laki-laki dalam bahasa mandarin adalah养子 (yǎng zǐ) sedangkan anak angkat perempuan adalah 养女 (yǎng nǚ). Kata 养 (yǎng) berasal dari kata 收 养 (shōu yǎng) yang berarti mengadopsi atau mengangkat (anak).
Contoh kalimat
那商人答应了那孤儿要收他为养子
Nà shāng rén dā yīng le nà gū’ér yào shōu tā wèi yang zǐ
Pedagang itu berjanji akan mengangkat anak yatim itu sebagai anak angkatnya.
3. 独生子 (dú shēng zǐ)/ 独生女 (dú shēng nǚ) = Anak Tunggal
Sama seperti istilah yang lain, anak tunggal dalam bahasa mandarin terdiri dari dua penyebutan yakni anak tunggal laki-laki adalah 独生子 (dú shēng zǐ) dan anak tunggal perempuan 独生女 (dú shēng nǚ).
Contoh kalimat
我母亲是独生女
Wǒ mǔ qīn shì dú sheng nǚ
Ibu saya adalah anak tunggal.
4. 老大 (lǎo dà) = Anak Sulung
Anak sulung dalam bahasa mandarin adalah 老大 (lǎo dà). Secara harfiah berarti yang panggil besar, kata 老 (lǎo) berarti tua, tapi disini bukan berarti tua, hanya panggilan saja. Sedangkan kata 大 (dà) berarti besar. Tetapi kata 老大 (lǎo dà) juga digunakan dalam gang mafia yang berarti bos besar.
Contoh kalimat
他是老大。
Tā shì lǎo dà.
Dia adalah anak sulung.
5. 老幺 (lǎo yāo) = Anak Bungsu
Anak bungsu dalam bahasa mandarin adalah 老幺 (lǎo yāo). Kata 幺 (yāo) jika digunakan dalam kakak beradik berarti paling kecil dan jika digunakan dalam angka berarti angka satu.
Contoh kalimat
为什么老大很强势，老幺很叛逆？
Wèi shén me lǎo dà hěn qiáng shì, lǎo yāo hěn pàn nì?
Mengapa sifat anak sulung sangat keras dan anak bungsu suka memberontak?
6. 儿子 (ér zi) = Anak Kandung Laki-laki
Anak kandung laki-laki dalam bahasa mandarin adalah 儿子 (ér zi)
Contoh kalimat
你有几个儿子？
Nǐ yǒu jǐ gè er zi?
Kamu ada berapa anak kandung laki-laki?
7. 女儿 (nǚ’ér) = Anak Kandung Perempuan
Anak kandung perempuan dalam bahasa mandarin adalah 女儿 (nǚ’ér)
Contoh kalimat
你的女儿真可爱
Nǐ de nǚ ér zhēn kě ài
Anak kandung perempuanmu sangat comel
8. 男孩 (nán hái) = Anak Laki-laki
男孩 (nán hái) atau 男孩子 (nán hái zi) berarti anak laki-laki dalam bahasa
Contoh
那个男孩是谁？
Nà gè nán hái shì shéi?
Siapakah anak laki-laki itu?
9. 女孩 (nǚ hái) = Anak Perempuan
Anak perempuan dalam bahasa mandarin adalah 女孩 (nǚ hái) atau 女孩子 (nǚ hái zi).
Contoh kalimat
对面的女孩很漂亮
Duì miàn de nǚ hái hěn piào liang
Anak perempuan di seberang sana sangat cantik
10. 双胞胎 (shuāng bāo tāi) = Anak Kembar
Anak kembar dalam bahasa mandarin adalah 双胞胎 (shuāng bāo tāi). Secara harfiah kata ini berarti sepasang bayi.
Contoh kalimat
他妻子生了一对双胞胎女孩
Tā qī zǐ sheng le yī duì shuāng bāo tāi nǚ hái
Isteri dia melahirkan sepasang anak kembar perempuan
11. 弃儿 (qì ér) / 弃女 (qì nǚ) = Anak Pungut
Anak pungut laki-laki dalam bahasa mandarin adalah .弃儿 (qì ér) sedangkan anak pungut perempuan adalah 弃女 (qì nǚ)
12. 继子 (jì zǐ) / 继女 (jì nǚ) = Anak Tiri
Anak tiri dalam bahasa mandarin adalah 继子 (jì zǐ) untuk anak tiri laki-laki dan 继 女 (jì nǚ) untuk anak tiri perempuan.
他有两个继子
Tā yǒu liǎng gè jìzǐ
Dia mempunyai dua anak tiri laki-laki
13. 三胞胎 (sān bāo tāi) = Anak Kembar Tiga/ Triplets
Anak kembar tiga dalam bahasa inggris dikenal sebagai triplets sedangkan dalam bahasa mandarin disebut 三胞胎 (sān bāo tāi)
Contoh
他妻子生了三胞胎女孩
Tā qī zǐ sheng le sān bāo tāi nǚ hái
Isteri dia melahirkan 3 anak kembar perempuan
Begitulah pembahasan kita mengenai anak dan contoh kalimatnya dalam bahasa
mandarin.
Semoga bermanfaat.